DDE #46 | O que significa “le repateaba” e por que essa palavra parece uma bronca disfarçada
Description
Você já leu ou ouviu “le repateaba” e pensou: “isso soa errado”? Calma, Brasilito!
Antes de achar que é xingamento, vem descobrir o verdadeiro significado por trás dessa expressão curiosa!
Neste episódio, você vai entender de onde vem essa palavra difícil de falar (e mais ainda de entender) e por que ela pode revelar preconceito, irritação ou até uma treta de classe social.
👉 Por que a frase “le repateaba que fueses amigo del hijo de los criados” causa tanta confusão?
👉 Será que tem a ver com raiva, preconceito ou ciúmes?
👉 E como usar essa expressão sem tropeçar no espanhol?
Dá o play e aprende com exemplos reais, contexto e aquela pitada de bom humor que não pode faltar no seu aprendizado!
💥 Aproveite e baixe grátis meu ebook “Como Aprender Espanhol Sozinho” → https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes
👉 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo? Confira aqui: https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet
📲 Visite nosso site e conheça todas as nossas redes sociais no link abaixo: https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe
United States
